ระบบแปลภาษาด้วย AI

ระบบแปลภาษาด้วย AI คืออะไร?

โซลูชันการแปลภาษาการประชุมแบบเรียลไทม์ที่ใช้อัลกอริทึมปัญญาประดิษฐ์ขั้นสูงในการแปลงเสียงพูดของผู้บรรยาย หรือภาษาอังกฤษเรียกว่า Speech-to-Text & Speech-to-Speech เป็นภาษาต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว โดยผู้เข้าร่วมงานสามารถรับชมหรือรับฟังคำแปลผ่านสมาร์ทโฟนของตนเองได้ทันที ระบบนี้ถูกออกแบบมาเพื่ออำนวยความสะดวก และลดข้อจำกัดของระบบแปลภาษาที่ใช้ล่ามแบบเดิม โดยสามารถประมวลผลคำพูด ศัพท์เทคนิค และบริบททางการเมือง เศรษฐกิจ หรือเทคโนโลยี ได้ดี พร้อมรองรับการแปลได้มากกว่า 150 ภาษา

รองรับอุปกรณ์สำหรับฟัง และอ่านการแปลภาษาที่หลากหลาย

หนึ่งในจุดเด่นสำคัญของระบบแปลภาษา AI จาก Mighty MICE คือความยืดหยุ่นในการอ่าน-ฟังการแปล ซึ่งผู้เข้าร่วมงานสามารถเลือกใช้งานผ่านอุปกรณ์ต่างๆ ได้ 3 วิธี คือ:

1. ฟังเสียงแปลด้วยหูฟังแปลภาษา (Simultaneous Interpretation Headphone)

เพียงรับชุดหูฟังแปลภาษา แบบเดียวกับที่ใช้กับระบบหูฟังแปลภาษา พร้อมตู้ล่าม ผู้เข้าประชุม ก็สามารถฟังเสียงแปลภาษาจาก AI ได้พร้อมๆ กันทั้งห้อง

2. ฟัง และอ่านคำแปลบนสมาร์ทโฟน (Real-Time Listening, Subtitle &amp Text Captioning)

อ่านง่าย รวดเร็ว: ระบบจะแปลงเสียงพูดเป็นข้อความบรรยาย (Subtitle) ตามภาษาที่เลือก แล้วแสดงผลบนหน้าจอสมาร์ทโฟนแบบ Real-time
ปรับแต่งหน้าจอได้: ผู้ใช้งานสามารถเลือกภาษาที่ต้องการอ่าน ปรับขนาดฟอนต์ หรือเปลี่ยนสีพื้นหลังเพื่อให้สบายตาที่สุด
บริหารจัดการง่าย: เนื่องจากผู้เข้าประชุมใช้ Smartphone หรือ Smart Device เช่น Table และคอมฟิวเตอร์ของตัวเองในการฟัง และอ่านคำแปล ดังนั้นจึงไม่ต้องเตรียมการสำหรับการแจก รับคืน อุปกรณ์ฟังแปลภาษา

3. แสดงคำแปลเป็น Sub-title บนจอภาพ

อีกหนึ่งทางเลือกที่ได้รับความนิยมสำหรับการแปลภาษาด้วย AI ในกรณีที่มีต้องการจัดสรรพื้นที่บนจอ LED หรือ LCD Projector เพื่อแสดงข้อความแปลภาษาเป็น subtitle บนจอภาพหน้าห้องประชุม หรือจะแสดงคำแปลบนจอใดจอหนึ่งก็สามารถทำได้เช่นเดียวกัน

ข้อดีของการใช้ระบบแปลภาษา AI และ Bring Your Own Device

การเลือกใช้ระบบแปลภาษาด้วย AI ร่วมกับรูปแบบ BYOD ช่วยลดความยุ่งยากในการบริหารจัดการของผู้จัดงานได้ดังนี้:

ลดภาระการบริหารจัดการอุปกรณ์ (Simplified Hardware Logistics): หมดปัญหาการนับสต็อกเครื่องรับสัญญาณ (Receivers) การชาร์จแบตเตอรี่อุปกรณ์จำนวนมาก และไร้กังวลเรื่องอุปกรณ์สูญหายหรือเสียหาย
ประหยัดเวลาและพื้นที่จัดงาน (Space & Time Savings): ยกเลิกขั้นตอนการเข้าคิวต่อแถวเพื่อลงทะเบียนยืม-คืนหูฟังแปลภาษา ช่วยให้การเข้าห้องประชุมเป็นไปอย่างราบรื่นรวดเร็ว รวมถึงประหยัดพื้นที่จัดตั้งโต๊ะแจกอุปกรณ์
ยืดหยุ่นและรองรับจำนวนคนได้ไม่จำกัด (Unlimited Scalability): ไม่ว่างานประชุมจะมีผู้เข้าร่วม 50 คน หรือ 5,000 คน ระบบ cloud-based AI และ BYOD สามารถรองรับการเข้าใช้งานพร้อมกันได้ทันที โดยผู้จัดงานไม่ต้องคอยกังวลว่าอุปกรณ์หูฟังจะไม่เพียงพอ
ถูกสุขอนามัย มั่นใจ 100% (Hygiene & Comfort): ผู้เข้าร่วมงานใช้สมาร์ทโฟนและหูฟังของตนเอง สะอาด ปลอดภัย ลดความกังวลเรื่องการใช้อุปกรณ์ร่วมกับผู้อื่น
บริหารงบประมาณได้อย่างคุ้มค่า (Cost-Effective Solution): ลดค่าใช้จ่ายด้านการขนส่ง การบำรุงรักษาอุปกรณ์ และการจัดสรรทีมงานควบคุมอุปกรณ์หน้างาน

ระบบแปลภาษาด้วย AI (AI Translation)